-
1 bois de placage
bois de placage -
2 bois de placage
1) шпон2) фанерованная древесина, древесина для отделки -
3 bois de placage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois de placage
-
4 bois de placage
-
5 bois de placage
сущ.1) тех. древесина для отделки, фанера, фанерная древесина, фанерованная древесина, шпон2) стр. фанеровочная древесина -
6 bois de placage
mArchitecture française et le dictionnaire de construction > bois de placage
-
7 bois de placage
древесина фанерная, слой древесины подоблицовочный, шпонDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois de placage
-
8 bois de placage tranché
1. прил.общ. строганый шпон (На профессиональном языке производителей шпона le placage - это всегда шпон и никак не фанера. В профессиональном языке производителей шпона в последнее время намечается стремление заменить термин bois de placa)2. сущ.тех. резаная фанераФранцузско-русский универсальный словарь > bois de placage tranché
-
9 bois de placage déroulé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois de placage déroulé
-
10 bois de placage déroulé
прил.тех. лущёный шпонФранцузско-русский универсальный словарь > bois de placage déroulé
-
11 bois de placage scié
сущ.тех. пилёная фанераФранцузско-русский универсальный словарь > bois de placage scié
-
12 placage
placage [plakaʒ]masculine noun* * *plakaʒnom masculin1) ( revêtement) ( en bois) veneer; ( en métal) plating; ( en pierre) facing2) Sport tackling [U]* * *plakaʒ nm* * *placage nm1 ( feuille de bois) veneer;2 ( revêtement) ( en bois) veneer; ( en métal) plating; (en marbre, pierre) facing; placage en acajou mahogany veneer;[plakaʒ] nom masculin -
13 bois
bois [bwα]1. masculine nouna. ( = forêt, matériau) woodb. [de cerf] antlerc. ( = instruments) les bois the woodwind2. compounds* * *bwa
1.
nom masculin invariable1) ( lieu) wood2) ( matière) woodbois de construction — timber; petit
3) Art
2.
nom masculin pluriel2) Musiqueles bois — ( dans un orchestre) the woodwind section
•Phrasal Verbs:••il va voir de quel bois je me chauffe — (colloq) I'll show him
faire feu or flèche de tout bois — to turn anything to good account
* * *bwɒ1. vbSee:2. nm1) (= matière) woodde bois; en bois — wooden
2) ZOOLOGIE antler3) MUSIQUE* * *A nm inv1 ( lieu) wood; bois de chênes/pins oak/pine wood;2 ( matière) wood; bois de pin/chêne pine/oak; c'est en bois? is it made of wood?; bois massif solid wood; table en or de bois wooden table; travailler le bois to work in wood; leur visage est resté de bois they remained impassive; ⇒ déménager, loup;B nmpl2 Mus les bois the woodwind instruments, the woodwind (+ v pl); ( dans un orchestre) the woodwind section.bois aggloméré chipboard; bois blanc whitewood, deal; bois à brûler firewood; bois de caisse softwood; bois de charpente timber; bois de chauffage firewood; bois debout standing timber; bois d'ébène lit ebony; Hist fig ( esclaves) black slaves (pl); bois des îles tropical hardwood; le bois de justice the guillotine; bois de lit wooden bedstead; bois mort firewood; bois de placage wood veneer; bois de rose rosewood; bois vert green wood; ( en menuiserie) unseasoned timber.être de bois to be insensitive; ne pas être de bois to be only human; faire un bois ( au tennis) to hit the ball off the wood; être du bois dont on fait les flûtes to be extremely accommodating; il n'est pas du bois dont on fait les flûtes he's not going to let himself be pushed around; il va voir de quel bois je me chauffe○ I'll show him; faire feu or flèche de tout bois to turn anything to good account; casser du bois○ Aviat to crash one's plane.[bwa] nom masculin[d'arbres plantés] grove2. [matière] wood (substantif non comptable)bois à brûler ou de chauffage firewoodfaire feu ou flèche de tout bois to use all available meanstouchons ou je touche du bois touch wood3. [d'une raquette] frame[d'un club de golf] wood4. ARTbois nom masculin plurielMUSIQUE woodwind section ou instruments————————de bois locution adjectivale1. [charpente, jouet, meuble] wooden2. [impassible] -
14 placage
placage [plaakaazĵ]〈m.〉1 bekleding ⇒ ((het) aanbrengen van) fineer, oplegwerk♦voorbeelden:m1) oplegwerk2) fineerblad -
15 placage
mplacage, bois de placage — фанера2) тех. одежда, обивка, фанерование; штукатурка ( действие)3) тех. плакировка5) перен. иск. добавление; вставка; искусственное вкрапление ( плохо связанное со всем произведением)6) приём в регби ( хватанье за ноги) -
16 bois
mлесоматериал; древесина, дерево ( материал)- bois aligné
- bois amélioré
- bois bakélisé
- bois blanc
- bois bleu
- bois bouveté
- bois de brin
- bois brut de sciage
- bois carré
- bois carroyé
- bois aux cernes droits
- bois de charpente
- bois de chevron
- bois comprimé
- bois contre-plaqué
- bois débité
- bois débité de construction
- bois à débiter
- bois debout
- bois défectueux
- bois de défense
- bois demi-rond
- bois densifié
- bois déroulé
- bois desséché
- bois dévers
- bois dur
- bois échauffé
- bois d'éclisses
- bois écorcé
- bois écorné
- bois équarri
- bois d'étaiement
- bois d'étais
- bois façonné
- bois factice
- bois à faible retrait
- bois de fascinage
- bois feuillard
- bois flache
- bois flacheux
- bois gauchi
- bois en grume
- bois haute futaie
- bois ignifugé
- bois de lambrissage
- bois laminé
- bois madré
- bois mélaminé
- bois métallisé
- bois de mines
- bois mi-plat
- bois modifié
- bois nerveux
- bois net
- bois noueux
- bois d'œuvre
- bois d'ouvrage
- bois parfait
- bois pelard
- bois peu nerveux
- bois de placage
- bois plein
- bois de quartier
- bois rainé
- bois de rebut
- bois de refend
- bois résineux
- bois sain
- bois de sciage
- bois scié
- bois de service
- bois stratifié
- bois synthétique
- bois tendre
- bois de tige
- bois tors
- bois tranché
- bois vert débité
- bois vif
- bois virant
- bois de voie -
17 placage
m1. облицо́вка, фанерова́ние, фане́рная обши́вка (bois);du bois de placage — фане́ра; шпон (feuille mince)
2. litt. неуда́чная вста́вка ◄о►3. (rugby) захва́т проти́вника [за́ ноги] -
18 placage
nm.1. devor sirtini qoplash2. qoplama; bois de placage shpon, fanera; placage de marbre marmar qoplama. -
19 placage
сущ.1) общ. размещение, расположение, укладка дёрна, художественная фанеровка, приём в регби (хватанье за ноги)2) перен. вставка, искусственное вкрапление (плохо связанное со всем произведением), добавление3) тех. венирование, обивка, пилёная фанера, фанерная обшивка, фанерование, штукатурка (действие), одежда, плакировка, выклейка из фанеры, ножевая фанера, образование пластовых залежей, одерновка, осаждение4) стр. (bois de) фанера, фанеровка, заложение буровой скважины5) метал. плакирование, покрытие -
20 placage en bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > placage en bois
См. также в других словарях:
placage — [ plakaʒ ] n. m. • 1676; « plâtrage de torchis » 1392; de plaquer 1 ♦ (1676) Application sur une matière d une plaque de matière plus précieuse; cette plaque. ⇒ revêtement. Placage d une feuille d or sur du cuivre. Placage d acajou. 2 ♦ (1751)… … Encyclopédie Universelle
Bois Précieux — Les bois d ébénisterie, souvent nommés bois précieux peuvent être des bois des régions tempérées ou des bois tropicaux. Ils sont utilisés en ébénisterie, lutherie, marqueterie, sculpture sous forme de bois massif, feuillets ou bois de placage. Le … Wikipédia en Français
Bois precieux — Bois précieux Les bois d ébénisterie, souvent nommés bois précieux peuvent être des bois des régions tempérées ou des bois tropicaux. Ils sont utilisés en ébénisterie, lutherie, marqueterie, sculpture sous forme de bois massif, feuillets ou bois… … Wikipédia en Français
Bois moiré — ● Bois moiré placage tranché ou scié dont la face colorée offre des jeux de lumière comme certaines étoffes … Encyclopédie Universelle
Bois moucheté — ● Bois moucheté placage dont la face est ponctuée de petits nœuds rapprochés. (Cet effet résulte de la présence de rameaux gourmands sur l arbre.) … Encyclopédie Universelle
Bois précieux — Les bois d ébénisterie, souvent nommés bois précieux peuvent être des bois des régions tempérées ou des bois tropicaux. Ils sont utilisés en ébénisterie, lutherie, marqueterie, sculpture sous forme de bois massif, feuillets ou bois de placage. Le … Wikipédia en Français
Bois de sesham — Dalbergia sissoo Sesham … Wikipédia en Français
Placage de bois — Placage (bois) En ébénisterie le placage désigne à la fois la fine tranche de bois collée sur un massif et la technique consistant à la coller. À l origine, cette technique était surtout utilisée pour permettre un rendu de bois précieux tout en… … Wikipédia en Français
placage — Placage. s. m. Ouvrage de menuiserie fait de bois scié en feüilles, qui sont appliquées sur d autre bois de moindre prix. Menuiserie de placage. table, cabinet de placage … Dictionnaire de l'Académie française
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français